Tout Court

Tout Court

O homem disse:
Você é minha Cleópatra da magia, rainha da sedução.
Bela não é a palavra. Você é verdadeira demais para ser bela, bonita, maravilhosa. Você é melhor.
Por isso lhe escuto femme como fame, em italiano e depois eu lhe trasformo - minha - femme em fome para a hora do mais tarde*.
Ela pensou: Como saber de onde vem esse quem tão enigmático?
É além.
Quem ele quer que eu seja? Ela se perguntou como Le Diable Amoureux, de Cazzote* mais uma vez: Que veut-il? Che vuoi?
Antes que se perdesse, rugiu quando flagrou as rendas na bagagem.

* Guimarães Rosa, não me lembro onde.
* Le Diable Amoureux (1772), foi escrito por Jacques Cazotte: é a história de Don Alvaro de Maravilla, que num ritual invoca o diabo e este o atende na forma de uma mostruosa cabeça de dromedário que lhe pergunta Che vuoi? Apaixonado, o diabo vira a Biondetta de Alvaro.